to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to launch oneself upon; to make one's debut
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
assistance; backing; reinforcements
to have no chance (of succeeding)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
deep affection; dear; beloved
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
wounded person; injured person
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
leaving behind; desertion; abandonment
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
of little importance; trivial; worthless; valueless
to be blessed with; to be rich in; to abound in
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
distinction; differentiation; discrimination; difference
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one way or another; in many ways; in various ways
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
thinly; slightly; vaguely; a little
evacuees; displaced persons; refugees
inhabitant; resident; citizen; population
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation