reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
invention; intelligent; clever; smart
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
one's heart's desire; one's dearest wish
indication; sign; hint; tone (of the market)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
test; trial; ordeal; tribulation
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
system failure; system crash
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
height; acme; extremity; end; limit
infancy; childish; infantile; immature
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
too (much); overly; excessively
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
fruit basket upset (children's game); fruit basket turnover
pole; climax; extreme; extremity
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
quite; very; 10^48; quindecillion
squash (drink); squash (sport)
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)