place; position; location; position; standing; status
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
discussion; talk; tête-à-tête; conference
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
example; instance; precedent; custom; habit
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to bare one's fangs; to snarl (at)
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consequently; as a result
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
way; method; means; resource; course
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
by the way; in this connection; incidentally; in passing
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
split among friends; falling out; internal discord
to continue to do; to persist in doing
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
characteristic; like oneself; worthy of oneself
grown-up (manner, etc.); mature; adult
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
putting into operation; invocation
creation; generation; formation; derivation
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
together; jointly; at the same time; with; both
normal value; normal level
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
control value; minimal required value
deviation; departure; (accidental) omission