to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
complete; whole; perfect; safe
last days; the end; one's fate
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(on) one's own; (by) oneself
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
change (for a purchase); toilet splashback
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to move forward; to move on
shout of victory; cry of triumph
form; shape; figure; morph
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
bombarding; shelling; bombardment
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to lose sight of; to miss
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to narrowly escape death; to have a narrow escape from death
fault; error; indiscretion; faux pas
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
anti-aircraft; antiaircraft
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
back; rear; background; behind the scenes
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction