failure; mistake; blunder
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to grow up; to become an adult
somehow; how; in what way; why; what kind of
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
all; entire; whole; altogether
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
-ness; indicates assertion; come; come now
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(some) more; even more; longer; further
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one day; (on) a certain day
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
adds force or indicates command
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to care for someone; to look after someone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting