numeral; digit; figure; number; a few characters
October; tenth month of the lunar calendar
6th day of the month; six days
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
victim (esp. someone killed); casualty
number; number plate; license plate
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
demonstration; verification; substantiation; actual proof
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
somehow; for some reason; without knowing why
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
what is called; what you call; what they call; so-called
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
even more; still more; further
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
material; materials; data; information; documents
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to devise; to arrange; to plan; to plot
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
data collection; data acquisition
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
indescribable; having no way to express