jpdb beta

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

56

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

63

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

66

friend

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

hope; wish; aspiration

2

to grasp; to get

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

despair; hopelessness

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

that; those; the

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

protection; defense; providence; amulet; charm

1

to rescue from; to help out of; to save

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

to survive; to live long

1

myself; yourself; I; me; you

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

this sort of; this kind of; like this; such

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

at; in; at; when; by; with; and then

12

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

Ryouma

4

mankind; humanity

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

existence; being; survival; to exist; to live; to survive

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out

1

it is not (like that) either

2

prefix for forming ordinal numbers

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5