jpdb beta

staying up all night

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

mother; mom; mum; wife

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

while; during; while; although; all; both

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

is not; am not; are not; isn't it?

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

parents' day (day when parents observe their children in school)

2

easy; simple; there's no way that ...

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to end; to come to an end; to close; to finish

3

great hurry; great haste; rush

1

what time; (lit.) which hour

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

is it?; isn't it?; be; is

1

you

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to return; to come back

1

one hour

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

development; exploitation

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

always; all the time; never; usual; regular

2

work; job; labor; work

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

mother

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9