jpdb beta

rice field

2

letter; writings

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

now; the present time; just now; another; more

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

we

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

ringtone

3

ripening (of a crop); crop; harvest

1

pluralizing suffix

1

news

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

Nana

3

suffix for familiar person

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

anemia; anaemia

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

your husband; her husband

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

is that so? (generally rhetorical)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

thank you; thanks

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

heave-ho; oops; yes; yeah

1

then; well; so; be; is

2

how; in what way; how about

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

you (plural)

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1