relation; connection; relevance
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
two persons; two people; pair; couple
after that; afterwards; thereafter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
each; (arch.) you (plural)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
appeal; call for something; request; axiom
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
on the occasion of; at the time of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
every place; various places
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
why; oh; no!; quit it!; stop!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
be; is; did; (have) done; please; do
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr