owner (esp. of a business)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound; noise; (musical) note; fame
participation; joining; entry
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
woman; female; feminine gender
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
figure; form; appearance; dress; state; condition
is not; am not; are not; isn't it?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
body; torso; trunk; build; physique; health
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
goddamn idiot; moron; nitwit
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
singularity; singular point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
although; despite; whereas; while; if only; I wish
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
advantage; benefit; merit; good point; plus
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
in that way; thus; so; the same; so?
to choose; to select; to pick (out)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
in a sense; in some way; to an extent