jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

chance; opportunity

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

long (time); longstanding; for a long time

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

history

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

now; the present time; just now; another; more

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

period (esp. in European languages); full stop; period (of time); era; period (interval of a game)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

train; railway train

1

next; following; subsequent; stage; station

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

8

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

5

horn; alarm; whistle; foghorn

4

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

ferocious; fierce; truculent; savage

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

at; in; at; when; by; with; so

5

bell; bel (unit); B

1

to improve one's skill

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

Naomi

1

first; new

1

coffee

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

greatly; very much; thanks a lot

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

9

be; is

12

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

but; however; although

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads

5