jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

hey!; say!; I say!; I; me

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

owner (esp. of a business)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

train; railway train

1

next; following; subsequent; stage; station

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer

2

cool down

1

had better do so

1

waiting room

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

feeling; mood

1

imagine

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

departure; leaving; setting off

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

shit!; damn!

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

surely; certainly

1

oh, yes?; really?

1

I see; that's right; indeed

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

be; is; isn't it?

3

to feel depressed; to be down

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1