card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(alone and) absentmindedly; vacantly; idly; all alone; (all) by oneself
inside; interior; among; within; middle; center; during
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
container; receptacle; case; inserting; putting in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
is not; am not; are not; isn't it?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
called; known as; that; to say
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
nonexistent; not being (there); not having; not
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
Yamaguchi (city, prefecture)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; this sort of; like this
myself; yourself; I; me; you
greater than ...; bigger ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
case; occasion; situation; circumstances
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
empty threat; bluff; paper tiger
considerable; great; important; significant; a big deal
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; yeah; hum; hmmm; oof