spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
both (people); the two of them
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
won't; hasn't; isn't; won't you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
because of; owing to; due to
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
goddamn idiot; moron; nitwit
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
inside; interior; among; within; middle; center; during
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to face; to go towards; to head towards
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
contact; connectedness; rapport; mutual touching
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
closing of a school; closed school
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
contract; compact; agreement
completion; conclusion; perfect (tense)