one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
telephone call; phone call; telephone (device); phone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; at; when; by; with; and then
pistol; handgun; revolver
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from now on; after this; in the future; from here; from this point
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
now; soon; already; yet; further; more
sorry; excuse me; thank you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hold one's nose; to pinch one's nose
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
robber; mugger; robbery; burglary
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful