immediately; right away; at once; instantly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
in that way; thus; so; the same; so?
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
always; all the time; never; usual; regular
to smell; to smell of; to have a smell
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
place; location; room; space; sumo tournament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be found; to be discovered
what!; oh; what the heck; what the; damn
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
look!; see!; here!; there!; hey!
yes; yeah; hum; hmmm; oof