indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 absorption;  suction;  attraction
 oneself;  oneself;  for oneself;  personally
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 extraterrestrial life;  ET
 body;  physique;  shape;  form;  substance;  identity;  field
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 finally;  at last;  in the end;  after all;  never (happened)
 extermination;  annihilation
 declaration;  proclamation;  announcement
 purpose;  goal;  aim;  objective;  intention
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 to collect;  to assemble;  to gather
 complete;  completion;  perfection;  accomplishment
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 many;  much;  majority (of);  greater part (of);  mostly;  mainly
 to destroy;  to overthrow;  to wreck;  to ruin
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 obstruction;  check;  hindrance;  prevention;  impediment;  interdiction
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 other (place, thing, person);  the rest;  outside;  beyond;  nothing except;  nothing but
 together with;  as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
 to board;  to embark on;  to get into (a car);  to march into;  to enter
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 to stand in the way (esp. with legs spread out);  to block the way;  to stand in the way (e.g. of progress);  to obstruct
 war;  fighting;  fierce competition
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 trio;  triumvirate;  three famous retainers
 mimesis;  mimicry;  camouflage
 monkey bars;  horizontal ladder
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 extremely;  terrifically;  super
 heart;  mind;  bottom of one's heart;  core (of one's character);  centre;  center;  heart (organ)
 Tuesday;  fire (second of the five elements)