jpdb beta

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

101

mighty; powerful

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to obtain; to procure

1

extraterrestrial life; ET

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to come alive; to get going; to start to move

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

4

scientist

2

memory; recollection; remembrance; storage

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

Kamen Rider (TV series, the titular character)

4

build

4

assassin; to assassinate

1

mask; disguise; guise; mask

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

confrontation; showdown

1

hurrah!; long life; congratulations; full vent

3

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

3

obstinacy; atman; the self; the ego

3

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to return; to come back

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

single cell; simple-minded person; one-track-minded person

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

than; from; out of; except; but; more

2

protein; protein powder; protein supplement

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

(some) more; even more; longer; further

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to recall; to remember; to recollect

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

serious; not joking; straight

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3