come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 pioneer;  leader;  taking the initiative;  leading an attack;  charging ahead of others (towards the enemy)
 advantage;  benefit;  profit;  interest
 to set free;  to let go;  to release;  to miss (e.g. a chance);  to lose;  to let get away
 adds force or indicates command
 sound of footsteps;  sense or sign that something is approaching
 the ninth;  Beethoven's Ninth Symphony
 metamorphosis;  disguise;  transformation;  shapeshifting;  morphing
 hurrah!;  long life;  congratulations;  full vent
 dragon (esp. a Chinese dragon);  naga;  semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology;  promoted rook
 obstinacy;  atman;  the self;  the ego
 to descend (e.g. a mountain);  to go down;  to alight (e.g. from bus);  to get off;  to step down;  to retire;  to be granted
 monkey bars;  horizontal ladder
 chorus;  singing in a chorus
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 ice house;  ice room;  cold room
 great mountain;  large mountain
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 to destroy;  to overthrow;  to wreck;  to ruin
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to hide;  to keep to oneself
 to open (a door, etc.);  to unwrap (e.g. parcel, package);  to open (for business, etc.);  to empty;  to remove;  to move out;  to clear out
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 curtain;  bunting;  act (in play)
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 transformation;  variation;  metamorphosis;  modification;  deformation;  variety
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...