come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 pioneer;  leader;  taking the initiative;  leading an attack;  charging ahead of others (towards the enemy)
 advantage;  benefit;  profit;  interest
 to set free;  to let go;  to release;  to miss (e.g. a chance);  to lose;  to let get away
 adds force or indicates command
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 to hide;  to keep to oneself
 in regard to;  concerning (usu. of disputes)
 the Eastern Capital (now Tokyo);  Yedo;  Edo
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 war;  fighting;  fierce competition
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 outbreak (e.g. of war);  outburst;  sudden occurrence
 Kamen Rider (TV series, the titular character)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 representative;  representation;  delegation;  switchboard number;  main number
 war;  battle;  match;  game;  competition
 to hold back (e.g. emotions);  to rein in (e.g. a horse, unruly people);  to get the better of;  to control;  to command
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to put an end (to);  to close the books (on)
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 yikes!;  eek!;  ook;  eek;  customer
 for the first time;  only after ... is it ...;  only when ... do you ...;  first time;  (one's) first
 outline;  summary;  argument
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 participation;  joining;  entry;  adherence
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 what's the matter?;  what's wrong?;  what happened (to) ...?;  what have you done (with) ...?;  where is ...?
 acting rashly;  running wildly;  runaway (process);  reckless baserunning
 to stop;  to turn off;  to park;  to prevent;  to suppress (a cough);  to stop (someone from doing something);  to dissuade
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 hurrah!;  long life;  congratulations;  full vent
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 thanks;  gratitude;  manners;  etiquette;  bow;  reward
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least