energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to hide;  to keep to oneself
 to go around;  to return;  to surround;  to concern (usu. of disputes)
 the Eastern Capital (now Tokyo);  Yedo;  Edo
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 war;  fighting;  fierce competition
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 outbreak (e.g. of war);  outburst;  sudden occurrence
 Kamen Rider (TV series, the titular character)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 trio;  triumvirate;  three famous retainers
 life or death struggle;  mortal combat;  struggle to the death
 to unfold;  to unroll;  to open
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 let me see;  well;  errr ...;  uhh ...
 which way;  which direction;  which one (esp. of two alternatives);  who
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 cyborg;  cybernetic organism
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 one's own convenience;  one's way;  surroundings;  environment;  convenience;  ease of use;  financial circumstances
 to attach;  to join;  to furnish (a house with);  to wear;  to put on;  to keep a diary;  to make an entry
 to kill;  to slay;  to suppress;  to block;  to suppress (a voice, feelings, etc.);  to hold back
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 first;  foremost;  most important;  best;  greatest;  above all
 counter for stories, episodes of TV series, etc.
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 explanation;  exposition;  description;  account;  caption;  legend