sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 politics;  government;  peace; (arch.)  medical treatment; (arch.)  cure
 looking;  viewing;  (please) try (to)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 government;  administration
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to snatch away;  to dispossess;  to steal
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 disorder;  chaos;  confusion;  mayhem
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to trap (into a difficult situation);  to put (in a fix);  to capture (a castle, fortress, etc.);  to take;  to drop (something) into
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 the Eastern Capital (now Tokyo);  Yedo;  Edo
 towards;  against;  regarding;  in contrast with
 armed might;  military power;  the sword;  force
 use;  exercise (of one's right, authority, power, etc.)
 decision;  determination;  resolution
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 justice;  right;  righteousness;  correct meaning;  correct explanation
 to crack down on (e.g. crime, corruption);  to deal a crushing blow to;  to bring down the hammer on
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 towards;  against;  regarding;  in contrast with
 evacuation order;  evacuation notice
 official announcement;  proclamation
 ice house;  ice room;  cold room
 phantom;  vision;  illusion;  extremely rare item
 virtue;  benevolence;  profit;  benefit
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 to laugh at;  to ridicule;  to mock;  to make fun of;  to sneer at
 to cling to;  to hold on to;  to grapple;  to set about doing;  to begin;  to take hold of
 devil;  demon;  Satan;  the Devil;  Māra;  evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 caster;  newscaster;  news anchor;  anchorman
 medium;  average;  moderation;  middle school;  China;  volume two (of three);  during (a certain time when one did or is doing something)