Kamen Rider (TV series, the titular character)
 genius;  prodigy;  natural gift
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 hurrah!;  long life;  congratulations;  full vent
 dragon (esp. a Chinese dragon);  naga;  semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology;  promoted rook
 I;  me;  oneself; (arch.)  you; (arch.)  prefix indicating familiarity or contempt
 false charge;  false accusation;  misrepresentation
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to dispel;  to clear away;  to accomplish a goal; (arch.)  to make it sunny; (arch.)  to make clouds disappear
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 to chase;  to run after;  to follow (a set order, a trend, etc.);  to drive out;  to get rid of;  to drive (e.g. a herd)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 before long;  soon;  almost;  nearly;  finally;  in the end
 the real criminal;  true culprit
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to dress up as;  to disguise oneself as;  to play the role of
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 establishing;  proving;  ascertaining;  identifying;  confirming
 shaking;  trembling;  pitching;  disturbance;  unrest;  agitation
 though;  notwithstanding;  although
 to hold back (e.g. emotions);  to rein in (e.g. a horse, unruly people);  to get the better of;  to control;  to command
 obstinacy;  atman;  the self;  the ego
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 to master (a skill);  proprietor;  manager;  leader;  chief;  master (of arts, science, etc.);  master (recording)
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 café;  cafe;  coffeehouse;  hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
 how;  in what way;  how about
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 prefix for forming ordinal numbers
 counter for stories, episodes of TV series, etc.
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 guest;  visitor;  customer;  client;  counter for containers used to entertain guests
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing