ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
lock; lock (in rugby); lock forward
ban on entering (a building, venue, etc.)
business; work; operations; service; duties
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
true; real; genuine; proper; utter
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
it's no joke; gimme a break!
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
worm; insect; insignificant person; pathetic person
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
second month of the lunar calendar; February
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
all right; let's do this!; you got it!; it's here!; finally!; boom!
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
sweets (desserts, candy, etc.)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected
complete change; about-face
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
reaching; attaining; arrival
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
conclusion; decision; end; settlement
all (there is); as long as there is
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality