jpdb beta

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

screening (a movie); showing

1

dodo (Raphus cucullatus)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

unrelated

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to call in; to invite; to bring in

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

1

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

well done!; bravo

1

classmate

1

recreational area; amusement park

6

ticket

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

4

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

don't worry about it; forget about it

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

class

2

to stay indoors; to be confined indoors

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

3

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

invitation

2

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

young person; youth; young

1

large; large-sized; large-scale; big

1

popular person; favorite; favourite

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to face; to go towards; to head towards

3

compromise; collusion; give and take; hey; listen; look

1

adventure course; (outdoor) obstacle course

1

family crest

1

mother

1

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

2

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

(a) few; some; several

1

to have an idea; to have a clue

1

truce (during a children's game); time out; King's X

3