inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
recovery; undoing; recall
training; drill; practice; discipline
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
on bad terms; at loggerheads
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
war; fighting; fierce competition
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
happiness; good fortune; luck; blessing
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to bring someone happiness; to make someone happy
instant; moment; for an instant
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
multinational; transnational
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
marvelous; astonishing; wonderful
smirkingly; broadly (grinning)