given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
three kinds; three varieties
favorable reception; good reputation; popularity
established practice; custom
littering; (carelessly) tossing away
to leave something as it is
attention; notice; care; caution; advice; warning
to disagree; to dispute; to fight (over)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
hello; good day; good afternoon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(my) wife; inside the home; one's family
pleasant feeling; good vibes
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
lateness; tardiness; arriving late
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to snatch from; to steal from
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts