jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

that; those; the

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

to do so; to do thus

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

to win; to gain victory

4

adds force or indicates command

13

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

yen (Japanese monetary unit); circle

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

victory or defeat; match; contest; game

3

be; is; did; (have) done; please; do

22

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

13

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

13

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

shit!; damn!

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

3

long shot

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

reaction; response

2

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

eternity

2

Toramaru

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

Hiroto

2

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

Utsunomiya (city in Tochigi)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

5

strength; power; proficiency; ability

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

mister; Mr

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10