to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
any more; anymore; any further; any better; any longer
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
next; following; subsequent; stage; station
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in succession; one by one
splendid; magnificent; gorgeous
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(verbal) message; word (from someone)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
fellow; guy; thing; object; he; she
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
myself; yourself; I; me; you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is that so?; I see; right; oh
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut