book; volume; this; present; main; head; real
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
large; big; older; senior; final; ultimate
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
good performance; good work; great success
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
legend; folklore; tradition
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
for a short while; for a while; for some time; for the time being
people; men and women; each person; everybody
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)