jpdb beta

anything and everything; just about everything

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

honorific/polite/humble prefix

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

huh?; what's up?

5

(one's) older brother; lad; sonny

9

(police) detective; criminal matter

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

that; those; the

5

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

1

to hide; to conceal

1

he; him; boyfriend

2

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

as much as one can; as much as possible

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

present; gift

1

isn't that right?

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

2

to be able (to); to be possible (to)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1