(a) little; somewhat; somehow
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
wife; your wife; his wife; married lady; madam
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
young man; young woman; young people; youth; youngsters
this sort of; this kind of; like this; such
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
now; soon; already; yet; further; more
bad mannered; naughty; misbehaving
to take back; to regain; to get back; to recover
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
you (plural); all of you; you all
after all; because; but; even; too; as well
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
suffix for familiar person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unnecessary; not needed; not necessary
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth