advance; moving forward; progress
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
changing clothes; change of clothes
to bring (something); to take along; to fetch; to get
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
honorific/polite/humble prefix
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
decoration; ornament; trimmings
I; me; you; (arch.) manservant
what; how many; many; a lot of; several; a few