everyone; everybody; all; everything; all
to bring someone happiness; to make someone happy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
soon; shortly; before long; nearly; almost
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to gather; to collect; to assemble
in that way; thus; so; so?
gulp; gulping; swallowing
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you