jpdb beta

at; in; at; when; by; with; so

12

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

a bit more; a bit longer

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

5

but; however; although

2

consequence; outcome; result; blame; fault

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

7

we; us

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

6

Shintarō

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

shit!; damn!

1

successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

oh; right; I see; OK; gotcha

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

within ...; inside ...

1

don't you think?; indicates question

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

somewhere; in some respects; in some way

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

botanical garden

2

Ferris wheel

1

what kind of; what sort of; what

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to have the nerve to

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

now; the present time; just now; another; more

4

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

this sort of; this kind of; like this; such

2