that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be photographed; to be projected
boy; son; baby boy; young man
considerably; fairly; quite; rather; pretty
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
marriage ceremony; wedding; nuptials
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
already; yet; soon; shortly; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
today; this day; these days; recently; nowadays
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
consequence; outcome; result; blame; fault
I see; that's right; indeed
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
answer; reply; response; answer; solution; result
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
somehow; for some reason or other
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to become hoarse; to become husky
sorry; excuse me; thank you
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)