to; for; in order to; for; as for; regarding
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
hello; good day; good afternoon
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
suffix for familiar person
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; how about
(one's) older brother; lad; sonny
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
why?; what for?; how?; by what means?
alone; by oneself; on one's own
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to talk; to chat; to chatter
to get distracted; to jump off the track
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be silent; to say nothing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sound of a gunshot; report of a gun
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
foundation (institution); syndicate; group
today; this day; these days; recently; nowadays
inside; interior; among; within; middle; center; during
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
about; on; regarding; per; for every
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
investigation; research; looking something up
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...