place; spot; address; district; area; one's house; point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
head; chief; boss; leader
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
red; crimson; scarlet; Red; communist
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cool; calm; composed; all right; fine; OK
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
not caring; not giving a damn
clothing; costume; outfit; garment; dress
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
assistant director (in taking professional movies)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)