honorific/polite/humble prefix
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
human being; human; person; character (of a person)
choice; selection; option
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
place; location; room; space; sumo tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
store; shop; establishment; restaurant
photograph; photo; picture; moving picture; movie
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
memory; sense; experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
somewhere; in some respects; in some way
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
foreign; abroad; overseas
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate