you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
after all; because; but; even; too; as well
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
honorific/polite/humble prefix
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
report; notification; registration
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
please (give me); please (do for me)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
story; tale; talk; discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
radio (communication); wireless; not using wires
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
prison; jail; gaol; penitentiary
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service