to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
fast; quick; early; soon; premature; too soon
already; yet; soon; shortly; further; more
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
sound of a gunshot; report of a gun
somewhere; in some respects; in some way
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
exit; way out; outlet; vent
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
big; large; loud; extensive; spacious; important
where; what place; how much (long, far); what extent
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
is that so?; I see; right; oh
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
valid; effective; yuko (judo)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
any more; anymore; any further; any better; any longer