jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

Mr (junior); master; boy

3

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

excellence; genius

1

summer

1

fireworks

1

festival; feast; carnival

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

summer cold (illness); summer flu

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

satisfactory; decent

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

hey there; I say; see here

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

then; well; so; be; is

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

because of; owing to; due to

1

oh; yes; huh?; hm?

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

home cooking

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

family; members of a family

16

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

mother; wife

5

mother

2

two persons; two people; pair; couple

1

older sister; elder sister

1