to joke;  to jest;  to make fun of;  to laugh at;  to romp;  to gambol
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 honorific/polite/humble prefix
 pretty;  lovely;  clean;  clear;  completely;  entirely
 father-in-law;  foster father;  stepfather
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 middle palace guard (ritsuryo system)
 marriage ceremony;  wedding
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 shot;  charge;  blow;  punch;  home run;  try
 to strike;  to hit;  to beat;  to punch
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 quite;  entirely;  completely;  as if;  as though;  just like
 family-centered sitcom;  TV drama of family life;  soap opera
 underling;  person of low standing;  grunt;  petty (work, official, etc.);  minor;  lowly
 to snatch away;  to dispossess;  to steal
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 house (e.g. of Tokugawa);  family
 I;  me;  oneself; (arch.)  you; (arch.)  prefix indicating familiarity or contempt
 centre;  center;  pivot;  central nervous system
 town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 to carry to extremes;  to go to the end of something;  to investigate thoroughly;  to master
 whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
 to ascertain;  to check;  to make sure
 to succeed;  to relieve;  to take the place of;  to substitute for;  to be exchanged;  to change (places with)
 to be affected;  to put on airs;  to act like (something one isn't);  to pretend to be
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 plating (chrome, gold, silver, etc.);  coating;  gilding;  pretense;  pretence;  simulation
 to tear off;  to peel off;  to rip off;  to strip of (clothes, rank, etc.);  to deprive of;  to divest of
 loveable;  very likeable;  like very much