jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

18

oh; yes; huh?; hm?

5

(sound of) laughter; laughing voice

2

Fang; Huang

19

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

button (clothing); push-button

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

horn; alarm; whistle; foghorn

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

insensitive person

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

game

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

hostage

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

shower

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

9

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

9

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

but; however; although

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

scoundrel; rascal; villain

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1