daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
numeral; figure; digit; numeric character
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
first year of high school; first-year high school student
junior high school; middle school; lower secondary school
memory; sense; experience
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to collect; to assemble; to gather
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hate; to dislike; to loathe
the prosecution; prosecution side
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
perfect score; full marks; extremely; very; quite
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
determination; resolution
surname; family name; last name
one's original family name; maiden name
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to instigate; to tempt; to entice; to incite
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
what did you just say (to me)?; what's that?