have a good day; take care; see you
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
tradition; legend; folklore
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
planned; scheduled; systematic
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
(stand to) attention!; standing at attention
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
university (college) professor
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
within the jurisdiction of
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
third day of the month; three days
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
whereabouts; place where one is; position; location
second offense; second offence
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(doing something) for money; being mercenary
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to harm; to cause harm to
too much; excessively; too
battle; fight; war; struggle; conflict
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
together; at the same time; same; identical
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to state; to express; to mention
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation