certain; sure; no doubt; reliable; dependable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to abandon; to fail; to desert; to forsake
there is no way that ...; easy; simple
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(police) detective; criminal matter
room; chamber; apartment; flat; stable
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
while; during; while; although; all; both
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to; for; in order to; for; as for; regarding
settlement; solution; resolution
then; and (then); in that case; if so
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(period of) a year; during the era (of)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
great mountain; large mountain
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
at; in; at; when; by; with; so