that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honorific/polite/humble prefix
dwelling; house; residence; living; life
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
locker; rocker; rock'n'roller
brand items; brand-name goods
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
for example; for instance; e.g.
-like; sort of; similar to; resembling
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(police) detective; criminal matter
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
consequence; outcome; result; blame; fault
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)