large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
armed might; military power; the sword; force
at; in; at; when; by; with; and then
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
dominion; territory; possession
prince; subordinate Kumano shrine
to instigate; to tempt; to entice; to incite
and; and then; thus; and now; and finally
vassal state; vassal nation; dependency
emperor (of Japan); mikado
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
another meeting; meeting again; reunion
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to increase; to add to; to augment
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
trampling down; overrunning; infringement; violation
motherland; fatherland; native country
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
as you were; return to your original position!; er, rather
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; now; no longer; not any more
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; yeah; hum; hmmm; oof